前回の記事では、触覚記号である「点字」をご紹介しました。今回は前回の続きになります。
聴覚障害・手話と指文字について
聴覚障害者といえば「外見では分かりにくい」ため、周りからは理解されにくい障害です。ろう者(補聴器などを付けても音声が判別できない)と難聴者(残存聴力を活用してある程度聞き取る)に分けられ、人によって聞こえ方に違いがあります。
聴覚障害者は、身体障害者福祉法において「聴覚・平衡機能、音声・言語・そしゃく機能障害 障害程度等級表」に該当する人が障害者手帳を取得しています。
聴覚・平衡機能、音声・言語・そしゃく機能障害 障害程度等級表
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/shinsho/shinshou_techou/sintaisyougaininteikijyun.files/2.cyoukakuheikoukinouonnseikinougenngoki.pdf
聴覚障害によって行動や行為が制限され、日常生活や社会生活に不自由が生じます。そのうちの一つは「聞こえない、または聞こえにくいので、言語の獲得が困難になること」です。
そのため聴覚障害者の情報入手の方法として、手話(指文字含む)・筆談(紙などに文字を書いて意思を伝え合う)・口話(口の動きで言葉を読み取る)・身振り手振り(ジェスチャー)から情報(視覚情報)を得ています。
軽度・中度難聴は、医療機器の補聴器(聞こえを補う)。高度・重度難聴(ろう者を含む)は、人工臓器の人工内耳(蝸牛の代わりに音を電気信号に変換し、直接神経を刺激して脳へ電気信号を送る装置)によって情報(聴覚情報)を得ています。
さて、突然ですが、皆さんに質問があります。
1.自宅に訪問者が来たことを知らせるのに使われる呼び鈴
2.目覚まし時計の音
この2つですが、聴覚障害者はどのようにして知ることができますか?
【答え】
1. 屋内信号装置を設置しています。発信器と受信器をセットにして光、振動、アラーム音で知らせます。他にも電話、火災報知器、赤ちゃんの泣き声を知ることができます。
2.枕などの下にベッドシェーカを置いて振動で知らせます。
このように日常生活で不便なことや困難に感じていることがたくさんありますが、支援機器や支援用具などによって自立した生活をおくることができます。
聴覚障害者で手話ができる人の割合
聴覚障害者で手話をコミュニケーション手段としているデータを探すと、「身体障害児・者等実態調査:結果の概要」は、平成8年、平成13年、平成18年だけです。
https://www.mhlw.go.jp/toukei/list/108-1b.html
最新の平成18年身体障害児・者実態調査結果「表19 障害の程度別にみた聴覚障害者のコミュニケーション手段の状況(複数回答)」によりますと、「手話・手話通訳をコミュニケーション手段としている」と答えた者は338人中64人(18.9%)です。
https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/shintai/06/dl/01_0001.pdf(25ページ目)
「補聴器や人工内耳などの補聴機器を装用している」と答えた者は338人中234人(69.2%)です。
ただ古い調査ですし、調査した人数が非常に少ないので参考までにご覧ください。
手話と指文字
手話とは、手で表す言葉であり、目で見る言葉(視覚言語)です。手の動きだけでなく、口形や表情も使い表現しています。指文字とは、50音や数字など手で表す言葉です。手話にない言葉や手話で表わせない名前などの固有名詞に使用します。詳しくは、この連載・コラム第7回「手話指文字=視覚言語(目で見る言葉)を知っていますか?」をご覧ください。
点字は若いうちに学習しないと習得が困難といわれていますが、手話は年齢に関係なく覚えることができるといわれています。
前回の記事で、先天性と後天性を説明しましたが、視覚と聴覚では正式な用語があるので覚えておくといいでしょう。
・晴眼者(視覚に障害がない人)、中途視覚障害者(人生の半ばに病気や事故などで視力が下がったり、視力を失った人)
・健聴者(聴覚に障害がない人)、中途失聴者(音声言語獲得後に病気や事故などで聴力が下がったり、聴力を失った人)
ちなみに、点字と手話はコミュニケーション手段なので、合理的配慮および必要な支援に当たります。 例えば、避難所だから提供できないことのないようこれを機会に考えてみてはいかがでしょうか。
表示体アート=手話指文字・点字アート
視覚障害者では「点字」、聴覚障害者では「手話」、全ての当事者ではありませんが、点字と手話が一定数必要とされているのが分かっていただけたと思います。そこで私は、さらに手話と点字を普及させたいと思い何をすべきか考えて、表示体アート=「手話指文字・点字アート」という新たな視覚記号体系を創作しました!
まずねこ(文字)のキャラクターを見てください。アルファベットの「A」ですね。文字なのでひらがなや数字など変えることができます。このように人間(手話指文字)とロボット(点字)も共にアルファベットの「A」です。手話指文字と点字なのでひらがなや数字など変えることができます。
つまり、文字と手話指文字と点字が同じことを表示しているのです。
皆さん何かおかしいと思いませんか?
実は、手で表現する手話指文字と平面から盛り上がった部分(点)で表現する点字を「視覚記号」にしているのと、手話をイメージしていただきたい思いがあるので「手話指文字」と呼んでいるのが特徴です。
表題の画像の「手話指文字・点字名刺」は、文字と手話指文字と点字に関する「表示体」について実用新案権を取得しています。説明が長くなりますので割愛しますが違います。
表示体をベースにした手話指文字・点字アートは、文字と手話指文字と点字が同一の表示面に表示されているアート作品です。「表示体アート」だと分かりにくいので、それを「手話指文字・点字アート」と名付け、本格的に制作に取り組んでいます。
「手話指文字・点字アート」と掲載していますが、「手話指文字アート」と「点字アート」も含まれています。ピクトグラムアートと手話指文字・点字アートと視覚記号を融合した作品もあります。
今回の記事のために、津波警報に手話指文字・点字アートを融合した作品サンプルを制作してみました。
作品のタイトルは、「ピクトグラムアートの作品(津波警報)と手話指文字・点字アートを融合した作品」です。
この記事を見ていない方に「あれっ? 手と点のようなの見えたけど? 何だろう?」と思われて、調べられたら嬉しいですね。さらなる手話と点字の普及を願って。
手話指文字・点字アートで世界中の誰にでも情報を伝えたい! それが手話指文字・点字アートの大きな目標なのです。詳しくは、「手話指文字・点字アートのホームページ」をご覧ください。
https://japan-iseya.com/shuwa_tenji/